ศัพย์ควรรู้เกี่ยวกับyaoi
Yaoi = ถ้าพูดกันง่ายๆ yaoiก็คือความสัมพันธ์แบบชายกับชายหรือhomosexualนั่นแหละค่ะ
มาจากภาษาญี่ปุ่น ถือเป็นแสลงนะคะ
ส่วนความหมายตรงตัวเนี่ย yaoiย่อมาจาก YAma-nashi, Oma-nashi, และ Imi-nashi
ซึ่งแปลว่า no plot, no peak, no point ค่ะ
แต่ว่า หลังๆมีการแปลออกมาอีกแบบนึงว่าย่อมาจาก 'Yamete! Oshiri ga itai!' ซึ่งแปลได้ประมาณว่า 'Stop! My butt hurts!'ค่ะ
Uke = มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลว่า receiver หรือถ้าแปลเป็นไทยก็คือฝ่ายรับนั้นแหละค่ะ
คนทั่วไปมักจะเข้าใจว่าukeจะต้องเป็นพวกผู้ชายที่ออกท่าทางตุ้งติ้ง แต่งตัวเลียนแบบผูเหญิง หรืออะไรทำนองนั้น แต่จริงๆแล้วไม่จำเป็นนะคะ ถึงแม้ว่าปกติแล้ว ukeจะเป็นผู้ชายที่หน้าหวาน หรือ หน้าสวย โดยเฉพาะในเรื่องแต่งทั่วไป(ที่เป็นแบบนั้นเพราะความนิยมของคนแต่งเท่านั้นหล่ะค่ะ ไม่ใช่เรื่องตายตัว ผู้แต่งบางคนที่จงใจแต่งให้สลับกับหน้าตาท่าทางของตัวละครก็มี) แต่ว่าukeก็อาจจะเป็นผู้ชายที่ดูปกติธรรมดาก็ได้
เพียงแต่ว่า ชอบเป็นฝ่ายรับมากกว่าฝ่ายรุกเท่านั้นเอง
Seme = attacker หรือ ฝ่ายรุก อันนี้ก็เหมือนกับukeนะคะ ว่าไม่มีลักษณะตายตัว เพียงแต่ว่าชอบเป็นฝ่ายรุกมากกว่ารับเท่านั้นเอง และก็ทั้งukeและsemeเนี่ยอาจจะเคยมีความสัมพันธ์ (ร่างกายหรือจิตใจก็แล้วแต่นะคะ) กับผู้หญิงมาก่อนก็ได้นะคะ ไม่จำเป็นว่าจะต้องชอบแต่ผู้ชายมาตั้งแต่ต้น อันนี้ก็ไม่ตายตัวอีกเช่นกัน ก็คนเรามันเปลี่ยนกันได้นี่คะ อิอิ
Fanfic หรือ Fan Fiction = fiction ตรงๆแล้วก็คือนิยายนั้นละค่ะ แต่ว่าถ้าเป็นfanfictionที่นิยมเรียกสั่นๆว่าfanfic จะต่างออกไปนิดนึง ตรงที่จะเป็นการอ้างอิงตัวละคร, เนื้อเรื่อง มาจากหนัง, การ์ตูน, หนังสือ, หรือ ดารานักร้อง ซึ่งผู้แต่งส่วนใหญ่มักจะเป็นแฟนคลับที่ชื่นชอบเองนั้นแหละค่ะ
Doujinshi = ความหมายของdoujinshi กับ fanfiction ค่อนข้างจะคล้ายกันนะคะ แต่ว่า fanfiction จะเป็นรูปแบบของนิยาย คือเป็นตัวหนังสือ ในขณะที่doujinshiจะเป็นแบบของmangaหรือการ์ตูนญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ
นอกจากนี้ ยังมีoriginal ซึ่งเป็นmangaที่ไม่ได้อ้างอิงเนื้อเรื่องหรือตัละครมาจากไหน ผู้แต่งคิดขึ้นเองทั้งหมด แต่ว่า บางครั้งก็ถูกนับรวมกับdoujinshiไปด้วยเพราะความคล้ายคลึงกันค่ะ
จิ้น = คำนี้เป็นภาษาที่คนไทยใช้กันเยอะคะ ย่อมาจากimagineนั้นแหละ ความหมายก็คือ การจับคู่ให้ดารานักร้องหรือว่าตัวละคร ทั้งๆทีความจริงเค้าเป็นรึเปล่าไม่รู้หละ รู้แต่ว่าอยากให้เค้ารักกัน อิอิ แต่ถึงจะเป็นแบบนั้น ส่วนใหญ่การจิ้นก็จะมีพื้นฐานมาจากความเป็นจริง โดยเฉพาะเวลาที่มีการกระทำอะไรที่ชวนให้จิ้นนั้นหละคะ อย่างเช่น นักร้องกลุ่มแต่มีคู่นึงที่สนิทกันเป็นพิเศษ ชอบกอดกัน หอมแก้มกัน หรือทำอะไรน่ารักๆหวานๆ ที่ดูเหมือนเป็นแฟนกัน แบบนี้ก็มักจะถูกจิ้นคะ
ต่อไปจะเป็นลักษณะ หรือ ชื่อเรียกของfanfic และ doujinshi ที่เห็นกันได้บ่อยๆนะคะ
RPS = Real Person Slash ตรงตัวเลยคะความหมาย คือการเอาคนจริงๆมาใช้เป็นตัวละคร โดยที่รายละเอียดทุกอย่างยังคงเดิม ทั้งนิสัย การงาน พื้นฐานทางบ้าน เหมือนกับตัวจริงทั้งหมด
AU = Alternate Universe คือการเอาตัวละครมาใช้ แต่ใช้แค่รูปร่างหน้าตา และอาจจะนิสัยเล็กน้อย แต่ว่านอกจากนั้นแล้วต่างจากความเป็นจริงซะส่วนใหญ่ เช่น อาจจะเอาดารามาแต่งให้เป็นมาเฟียก็ทำได้คะ
Lolicon = มาจากคำว่า lolita complex ซึ่งเป็นอาการทางจิตอย่างหนึ่งของคนที่ชื่นชอบเด็กสาวอายุตั้งแต่15ลงไป อีกแบบที่คล้ายกันก็คือ shotacon ซึ่งต่างกันแค่ เป็นเด็กผู้ชายคะ ทั้งสองแบบมักจะมีลักษณะเป็นเด็กน่ารักๆ ใสซื่อ แล้วก็ออกแนว น่ารักน่าหยิก แต่บางทีก็เปลี่ยนแปลงได้ไม่ตายตัวอีกเช่นกันคะ
Incest = ความสัมพันธ์แบบคนรักที่เกิดขึ้นระหว่างพี่น้องหรือคนที่เกี่ยวข้องกันทางสายเลือ (รักร่วมสายเลือดนั้นหละคะ)คะ เป็นรูปแบบที่ค่อนข้างจะลึกซึ้งและมักจะละเอียดอ่อน แต่จะผูกพันกันค่อนข้างมากเพราะความใกล้ชิด บางทีจะถูกเรียกว่า forbidden loveหรือ ความรักต้องห้ามคะ มีแยกย่อยออกมาอีกแบบว่า twincest ซึ่งก็ไม่ต่างกันเท่าไหร่เพียงแต่ว่าจะเจาะจงว่าเป็นความรักของฝาแฝดเท่านั้นเองค่ะ
SM = Sado-Masochism จริงๆแล้วเป็นอาการทางจิตประเภทหนึ่งเช่นกัน sadismหรือซาดิสม์ ก็ตามที่เราใช้กันปกตินั้นแหละคะ เป็นคนประเภทที่มีความสุขที่ด้เห็นคนอื่นเจ็บปวด ชอบทำร้ายผู้อื่น แต่ในบางกรณีคนที่เป็นแบบนี้ก็ไม่ได้จงใจทำให้คนอื่นเจ็บนะคะ เพียงแต่ว่ามันเป็นอาการทางจิตที่ทำให้เค้าควบคุมตัวเองไม่ได้
masochismหรือมาโซ เป็นเหมือนด้านตรงข้ามของsadismคะ คือเป็นพวกที่ชอบโดนทำร้าย มีความสุขเวลาที่ตัวเองเจ็บคะ ส่วนใหญ่แนวนี้จะมีอุปกรณ์ประกอบเป็นพวก โซ่ เทียน แส้ และกุญแจมือค่ะ
BDSM = Bondage, Domination, Sado-Masochism ไม่ค่อยต่างจาSMเท่าไหร่นะคะ แต่จะเน้นการกักขัง บังคับ และข่มขู่มากกว่าsmค่ะ
Riba = switch หรือารสลับคะ ตรงๆก็คือการสลับกันเป็นuke seme นั่นเอง เป็นแนวที่ไม่ค่อยมีให้เห็นมากนักแต่หลังๆก็เริ่มมีมากขึ้นแลวคะ
Hentai = โป๊ คำเดียวจบเลยคะ สั้น ง่าย และได้ใจความ hentai มีทั้งแบบที่โป๊และเรทกันตลอทั้งเรื่องและแบบที่มีแทรกเป็นช่วงๆไปนะคะ
--P เช่น 3p, 4p = p มาจากpersonค่ะ กี่pก็เท่านั้นคน แต่ไม่ใช่จำนวนคนเฉยๆแล้วจบนะคะ มันคือจำนวนคนที่***กันนั้นหละค่ะ แต่บางทีก็ไม่ใช่แค่เรื่องแบบนั้นนะค่ะ มีบ้างเหมือนกันที่คนกันจริงๆเป็นเรื่องเป็นราวเลยทีเดียว อย่างเช่น ukeคนนึงอาจจะรักsemeสองคน แล้วทั้งคู่ก็รักตอบ แล้วรับได้ที่จะคบกันทั้งหมด ก็คบกันไปหมดนั้นเลย อะไรแบบเนี่ยคะ
เครดิต
[You must be registered and logged in to see this link.]
Thu May 06, 2010 9:24 pm
