จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ยะโอะอิ (ญี่ปุ่น: やおい yaoi ) เป็นคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดมาจากญี่ปุ่น ใช้ในวงการนิยายและการ์ตูน เริ่มแรกเดิมทีคำนี้หมายถึง ประเภทหนึ่งของงานโดจินชิซึ่งเป็นผลงานล้อเลียนมังงะหรืออะนิเมะที่กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น แต่ปัจจุบันความหมายได้เปลี่ยนไปกลายเป็น ลักษณะความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศเชิงอีโรติกหรือโรแมนติกระหว่างชายกับชาย ซึ่งอยู่ในรูปแบบของมังงะ อะนิเมะ เกม นิยาย และโดจินชิ
ต่อมาในญี่ปุ่นได้เกิดคำศัพท์ใหม่แทนที่ ยะโอะอิ คือคำว่า บอยส์เลิฟ (Boy's Love) (ญี่ปุ่น: ボーイズラブ Booizu Rabu ) แม้ชื่อจะบอกว่าเป็นความรักของเด็กหนุ่ม แต่ในความเป็นจริงแล้วสามารถใช้ได้กว้างตั้งแต่เรื่องราวระหว่างวัยรุ่นไปจนถึงคนสูงวัย (หากเป็นความสัมพันธ์กับเด็กชายวัยอนุบาลศึกษาหรือประถมศึกษาก็จะแยกประเภทออกไปต่างหากและใช้คำศัพท์เฉพาะว่า โชะตะคอน) ส่วนในต่างประเทศเช่น สหรัฐอเมริกา ไทย ยังคงนิยมใช้คำว่า ยะโอะอิ
seme และ uke
ใช้แบ่งแยกสถานะในกรณีของ yaoi และ yuri
seme (เสะเมะ)นิยมเรียกสั้นๆว่า เสะ หรือ เมะ คือ ฝ่ายรุกหรือฝ่ายกระทำ
uke (อุเคะ)นิยมเรียกสั้นๆว่า เคะ คือ ฝ่ายรับหรือฝ่ายถูกระทำ
โดจินชิ
Doujinshi เป็นการ์ตูนที่ถูกดัดแปลงขึ้นใหม่จากต้นฉบับโดยผู้อ่าน โดยหยิบยกตัวละครมาเขียนในรูปแบบใหม่ที่ต่างจากต้นฉบับ (ซึ่งอาจจะเป็นแนวอะไรก็ได้ไม่จำเป็นต้องเป็น yaoi หรือ yuri เสมอไปตามที่คนเข้าใจผิดกัน)